Acquired spermatic cord hydrocoele of the cord in a Ghanaian Adult: a case report

French

Les hydrocèles du cordon spermatique (HCS) sont des tumeurs testiculaires bénignes rares. Il y a peu de littérature sur sa présentation parmi les Ghanéens et les Africains. Nous rapportons ici, le cas d’un Ghanéen de 27 ans qui s’est présenté avec une masse indolore à l’aine qu’il a décrite comme une sensation de « troisième testicule plus mou » qui s’est révélée être une hydrocèle enkystée après exploration chirurgicale. La littérature actuelle sur l’hydrocèle enkystée est revue et discutée.

English

Spermatic cord hydrocoeles (SCH) are rare benign testicular tumors. There is a paucity of literature on its presentation among Ghanaian and Africans. We contribute by reporting a case a 27-year-old Ghanaian who presented with a painless groin mass he described as feeling like a “softer third testicle’ that turned out to be an encysted hydrocoele after surgical exploration. The current literature on encysted hydrocoele is reviewed with a discussion.